okay, kein problem, aber ich weiß ja immer noch nicht, was strange war

... gut, dass es anna gibt. So hab' ich wenigstens meine ruhe vor johnny ^^

Dein Denglisch :)

"sorry for any inconvenience" ist normales English.
Achso. mobile heißt auf Deutsch ja Handy.
Ich habe ihm sein Handy spammed?

PS: Was ist denglisch? Deutsch- Englisch?

... "ihm sein" ist wohl auch denglisch.

So, ihr macht euch uber mich lustig, dann gehe ich jetzt.

Ja Anna....das ist gemischt deutsch-englische

... never, du bringst leben in die gummibude.

Englische Wörter in die deutsche Sprache eingebettet

was soll das? Dativ- wem? ihm ! his- sein! So habe ich das gelernt.
was ist das Deutsche Wort für spammed?

Das deutsche Wort?? Ich würde es als "zugemüllt" bezeichnen

Ich lebe in America, meine Mutter ist Deutsche, ich bin zur deutschen Schule gegangen. Im Moment bin ich bei meinen Großeltern in Deutschland.

zugemüllt ist gut. Das Wort kannte ich noch nicht.

jo, passiert mir auch hin und wieder,dass mir ein deutsches wort nicht gleich einfaellt. ich lebe in canada.
im forum darf man nicht alles zu ernst nehmen.

minimaler scherz:

https://www.youtube.com/watch?v=vVgNQUZja_4

thx. By the way - the right word is "stay" instead of "visit".

Das liegt dann manchmal daran, das anderen Usern das Hintergrundwissen fehlt und dann kommt das ein oder andere Mal unfreiwillig komisch rüber

“You’re thinking of Europe as Germany and France. I don’t. I think that’s old Europe.” (Donald Rumsfeld)