... man die Mannschaften von Dortmund und Mönchengladbach nich mehr 'die Borussen', sondern bestenfalls 'die Bos' nennen darf, um sie namentlich nich zu sehr in die Nähe Putins zu rücken?

Muhaha….

Da bin ich mir nicht ganz sicher. Wundern würde es mich nicht.
Aber man sollte auch das "Z" in seiner Symbolik nicht außer Acht lassen:

https://www.focus.de/finanzen/news/schweizer-unternehmen-versicherer-zurich-entfernt-logo-wegen-verwechslungsgefahr-mit-z-propaganda_id_74526560.html